Chavacano Made Easy Lesson 51 Action Words

Chavacano Made Easy

Lesson 51 Action Words

(swell -hincha / teach   -enseña)

swell         -hincha

swim           -nada

swindle  -engaña, roba

swipe        -hace  hampas

switch       -cambia

swoon       -desmaya

take-along  -lleva

take apart  -bunca

take away -lleva lejos

take back  -hace bawi

take care of  -cuida

take leave  -despide

take out  - saca, quita

take  -saca

take shelter  -man julao

take shortcut -corta viaje

take to        -lleva para

talk  -conversa, habla

tame  -mansia

tamper  -cambia

taste  -saborea

taunt         -tenta, chulla

teach   -enseña

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

https://www.youtube.com/watch?v=H3q59HKpVmY

Read more

Chavacano Made Easy Lesson 50 Action Words

Chavacano Made Easy

Lesson 50 Action Words

(strike      gulpia, ataka,/ sweep   barre)

strike        - gulpia, ataka,

strip - desnuda

stroll-       pasea

study        -estudia

stumble -tumba

submit      -somete

subside  -menora

substitute -sustituí

suck (breast)      -mama

suck  -chupa

suffer        - sufrí

suffocate -sufoca

suggest - sugerí

sum up - suma

support -suporta

suspect -sospecha

suspend -suspende

sustain  -sostene

swallow -traga, tulun

swear       -jura

sweep   -barre

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

https://www.youtube.com/watch?v=H3q59HKpVmY

Read more

Chavacano Made Easy Lesson 49 Action Words

Chavacano Made Easy

Lesson 49 Action Words

(squirt  hace sumpit / stretch estira)

 squirt  -hace sumpit

stab  -lancia, punala

stammer  -tartamudea

stamp feet         -zapatea

stamp  -marca

stand      -levanta , para                                                                                                                  start   - principia                                                                                                                                                                                                                                                                                            stay awake  -vela, esta dispierto

stare -pija

startle       -hace espanta

starve  -pasa jambre

stay-esta, queda

stay longer  -man dulug

steal -roba

step on     -pisa

stoop  -bend  agacha

straighten  -endereza

strain -salah

strangle  -hace cugah

stretch -estira

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

https://www.youtube.com/watch?v=H3q59HKpVmY

Read more

Chavacano Made Easy Lesson 48 Action Words

Chavacano Made Easy

Lesson 48 Action Words

(sneak away -man tiit / squeeze hace puga)

sneak away       -man tiit

sneeze   -estormuda

snip  -tejería

snore        - ronca

soak - remoja, hulum

soften   - ablandia

solicit    -solicita, pidi

solve  -resolve, explica

spank  -palmadla

speak        -habla

spell -deletrea

spend        -gasta

spill  -hace derrama

spit   -escupi

splash -salpica

splatter -hace pisig  agua

spread - hace calayat

sprinkle  -rega salpica

squander  -malgasta

squat        -man katingkating

squeeze- hace puga

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html

Read more

Chavacano Made Easy Lesson 47 Action Words

Chavacano Made Easy

Lesson 47 Action Words

(show   enseña,dale mira -  snatch   rebata)

show  - enseña,dale mira

shrink -encoje, cupus

sick   -enfermo

sideswipe  -changüíes

sigh  -suspira

sign -        firma, señala

sing  - canta

singe - quema el pelo

sink  -sumi

sit  -sinta

slap  -palmadia

slash   -tajea

sleep  -     dormí

slice  - saja, dividí

slide down-man  luslus

slit -saja

smash       -machaca

smell  - ole,

smile   -    rei

smoke       -fuma, umo

snatch  - rebata

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

Read more

Chavacano Made Easy Lesson 46 Action Words (send –envía / shove -rempuja)

Chavacano Made Easy

Lesson 46 Action Words

 (send –envía   / shove  -rempuja)

 

send -envía

sentence  -sentencia

sent  -ya envia

separate  -aparta

serve        -serví, atende

set aright  -endereza

set aside  -aparta

settle        -arregla

sever  -corta, separa

sew  -cose, sursi

shake  -hace uyug

share   -comparti, brenda

sharpen blade    -amula

shave        -afeita

shine  -alumbra

ship -envia na barco

shiver  -tembla

shoot        -tira

shout -grita

shovel -pallea

shove  -rempuja

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

Read more

Chavacano Made Easy Lesson 45 Action Words

Chavacano Made Easy

Lesson 45 Action Words

(say  -habla, declara /sell –vende)

say  -habla, declara

scald -quema con agua caliente

scale  -subi

scamper  -corretea

scan  -examina, mira

scatter      -hace calayat

scold           -regaña

scorn  -desprecia

scramble  - mezcla

scrape       -raspa

scratch -rasca

scream  -grita

scrub   -frega

search  -busca

seek  -busca

seem   -aparece

see   -mira

seize  -rebata, agarra,

select -escoge

sell -vende

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

Read more

Chavacano Made Easy Lesson 44 Action Words

Chavacano Made Easy

Lesson 44 Action Words

ride  monta

ride piggyback  babah

ridicule hace demenos

rise   levanta

roam around     lacuacha

roll rolla

rouse        despierta

rub   nusnus, raspa

rule governa, regula

run   corre

rush  apura

sack  ensaquea

sail  viaja

salute  saluda

satisfy  satisface

sauté (cook) guisa

save money ahorra

save  salva, preserva

savor  saborea

saw  saja

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

Read more

Lesson 43 Action Words Chavacano Made Easy

resist  -resisti

respect -respeta

respond  -responde

rest -descansa

resume -continua

resuscitate  -resucita

retail  -vende

retain  -aguanta, retene

retake  -saca otra vez

retaliate  -responde, man balus

retire         -retira

return  -devolve

reunite  reuni

reveal   -revela, avisa

revel   -alegra

revenge  -venga

revere  -admira, venera

revert        -bira de antes

review  -repasa, revisa;

reward  -regala

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

Read more

Chavacano Made Easy Lesson 42 Action Words

Chavacano Made Easy

Lesson 42 Action Words

remain  -queda

remedy  -hace remedio

remember  -acorda

remembrance -recuerdo

remind  -hace acorda

remove  -quita, elimina

remove skin -casca

renounce  -renuncia

rent  -alquila,  arrenda

repair   -compone                                                                                                                

reply -contesta

repeat      -repetí

repent       -arrepentí

replace -replaza

report   -reporta

represent  -representa

request  -pedí

require  -requerí

resent   -ofende

reserve  -reserva

resign        -dimití

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

Read more

Chavacano Made Easy Lesson 41 Action Words

recommend  -recomenda

reconcile  -reconcilia

recover  -recupera

rectify  -compone

recur  -sucede otra vez

redeem  -rescata

redouble -redobla

reduce  -mengua

reelect  -reeligí

refer -referí

refine  -refina

reform  -enmenda

refrain      -evita el cuerpo

refresh  -refresca

refuse        -nega

refute   -contrasta

regain -man bawi,recubrí

register  - registra

regulate  -regula

reject    -rechaza

relieve       -releva, alivia

xxxxx

From the Chavacano Handbook by Felino M Santos 

Limited Book Bound Copies available. Also available as E-Book in PDF format.  For details address queries to felinomsantos@gmail.com.

For more of these lessons and previous posts,, visit:

http://chavacanohandbook.wordpress.com   

http://chavacanodictionary.blogspot.com

http://englishchavacanodictionary.weebly.com/index.html 

And for a presentation of Chavacano de Zamboanga on You Tubel click here https://www.youtube.com/watch?v=H3q59HKpVmY

Read more